広島で公開されている、もしくは今後公開される予定の韓国映画の紹介です。
上映時刻などは、八丁座・サロンシネマのホームページでご確認ください。
「ドライブ・マイ・カー」←日本映画ですが、当協会の韓国映画鑑賞券で観て頂けます。
現在公開中 八丁座
この映画は、複数の国籍キャストが劇中劇をするという内容で進められますが、その中でも、韓国人俳優パク・ユリムさんの演技がとても光っています。
それに関する濱口監督のインタビューの一部を紹介します。
──ただ、現場では日本語を韓国手話に、韓国語を韓国手話へと、気が遠くなるような通訳の作業、いわば非常に「回りくどい」方法が採られています。
（濱口監督）やってみるまでは、通訳の作業がこれほど回りくどいことだとは想像していませんでした（笑）。この辺りを綿密に整理してくださったのが、監督補の渡辺直樹さんです。直樹さんによる交通整理がなければ現場は崩壊、とまでは行かなくとも、多言語演劇がこのような質に達することはなかったと思います。撮影が終わった今は、とても幸運に恵まれたと思っています。オーディションを経て、ご一緒することになったユナ役のパク・ユリムさんが素晴らしかった。健聴者の彼女は役が決まってから、みずから韓国手話のコーチを付けて準備をしたうえで現場に臨んでくれました。その取り組みも含めて素晴らしかったですね。この点では、8ヶ月程度コロナで撮影中断を余儀なくされたこともプラスに働いたと思います。
「雨とあなたの物語」
現在公開中 サロンシネマ
まだスマートフォンもSNSもなかった2003年韓国。夢も目標もなく、ソウルの予備校に通う浪人生ヨンホ（カン・ハヌル）は、長い間大切にしてきた記憶の中の友人を思い出し、あてもなく手紙を出す。一方、釜山では、自分の夢を見つけられないまま母親と一緒に古書店を営むソヒ（チョン・ウヒ）が、ヨンホから姉のソヨンに届いた手紙を受け取る。ソヒは病気の姉に代わってある“約束”を条件に、手紙を交わしていく。
「いくつかルールを守ってほしい。“質問しない”、“会いたいと言わない”、そして“会いに来ない”。」
偶然始まった手紙のやり取りが、モノクロだった２人の日常を鮮やかに彩り始め、やがてヨンホは「もしも12月31日に雨が降ったら会おう」と提案をするが…。
「ファイター、北からの挑戦者」 サロンシネマ
2022/1/21(金）公開予定 ※1週間限定上映
「バーニング劇場版」のユ・アインが新人監督をタッグを組み、韓国映画会を席巻の快挙！
青龍賞、百想芸術大賞5巻受賞‼
誘拐犯になってしまった青年と誘拐された少女。
社会から疎外されて生きる者たちの、つかの間の疑似家族のような日々。
切ないラストが、胸を貫く、珠玉のサスペンス
貧しさ故、犯罪組織からの下請け仕事である死体処理で生計を立てる口のきけない青年テインと片足を引きずる相棒のチャンホクは、身代金目的で誘拐された11歳の少女チョヒを、一日だけ預かることになる。トラブルが重なり、テインとチョヒの疑似家族のような奇妙な生活が始まるが、チョヒの親からの身代金が支払われる気配はなく・・・出会うはずのなかった者たちの巡り合わせが、韓国社会で生きる声なき人間たちの孤独を浮き彫りにする。
「ユンヒへ 」 サロンシネマ
韓国の地方都市で暮らすシングルマザーのユンヒの元に、長い間、連絡を絶っていた初恋の女性から一通の手紙が届く。母の手紙を盗み見てしまった高校生の娘セボムは、自分の知らない母の姿をそこに見つけ、手紙の差出人である日本人女性ジュンに会わせようと決心をする。セボムに強引に誘われるかたちで、ジュンが暮らす北海道・小樽へ旅立つユンヒ。それは、二十年前の自分と向き合う、心の旅でもあった―。
2019年、第24回釜山国際映画祭のクロージングを飾り、2020年には韓国のアカデミー賞ともいえる青龍映画賞で最優秀監督賞と脚本賞をW受賞した映画『ユンヒへ』の監督・脚本を手掛けたのは、長編2作目となる新鋭のイム・デヒョン。岩井俊二監督の『Love Letter』にインスパイアされた本作ではロケ地を北海道・小樽に選び、二人の女性達が心の奥にしまってきた恋の記憶を描き出す。主人公のユンヒを演じるのは長年ドラマや映画で活躍し、昨年韓国で放送された大ヒットドラマ「夫婦の世界」では数々の賞も受賞したベテラン俳優のキム・ヒエ。日本人女性ジュンに『野火』や『ストロベリーショートケイクス』の中村優子。ユンヒの娘セボムに元I.O.Iのキム・ソへ、セボムのボーイフレンドにソン・ユビン、ジュンの伯母役に木野花、ジュンを慕うリョウコ役に『由宇子の天秤』の瀧内公美、ユンヒの元夫に「梨泰院クラス」などのユ・ジェミョンが配された。